08 април 2012

Книги за Неси

Попаднах на една публикация в западен блог разглеждащ част от публикуваните книги за водното чудовище Неси от езерото Лох Нес в Шотландия. Авторът разглеждаше и няколко аспекта на книгите по принцип затова реших да представя част от материала му.

Иначе, поне до колкото ми е известно нито една от въпросните книги не е преведена на български, нито пък има друга книга на български изцяло посветена на това легендарно създание. Но за сметка на това Неси се споменава в множество сборни книги посветени на различни по своята същност загадки.

Първо днес сякаш се забелязва тенденция хората да четат все повече неща в интернет сайтове, отколкото написани в книги (на хартия или в електронен вариант). Информацията се намира по-бързо в интернет, по-често се обновява - докато при книгите новости могат да се появят едва в следващото издание.

Но колкото и да е странно книгите са доста по-издръжливи от интернет страниците. Има запазени книги от векове. Докато на всеки редовно ползващ интернет му се е случвало да потърси някоя страница, което преди е посещавал и да се окаже, че вече я няма. Много интернет страници са на платен план и един месец не платиш ли таксата, страницата ти изчезва. Има и безплатно пространство (като блоговете в Blogger), но не един и два пъти се е случвало безплатни неща в интернет да се закриват - просто компанията, която ги поддържа решава, че вече няма да го прави. Веднага се сещам за GeoCities - безплатното пространство предлагано от Yahoo. През 2009 тази услуга бе спряна. Изчисленията са, че около 38 милиона страници на потребителите заминаха.

Книгите също струват пари за отпечатване, но те се дават еднократно и след това не плащаш нищо. Вярно, че цената макар и еднократно плащана не е малка, но това също си има предимства. Щом ще плащаш солидни пари, ще се постараеш книгата ти да е колкото се може по-добра, а не пълна с глупости. В интернет можеш да публикуваш и безплатно и затова много хора публикуват...пълни глупости.

Затова книгите все още имат своето място под слънцето и са ценен източник за всеки търсещ знания.

А, сега към основната тема - книгите за Неси.

Stewart, Grant. The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland. Aylott and Jones, 1823.

Стюърт, Грант. "Популярни суеверия и весели истории на жителите на Шотландия" (преводите на заглавията са мои и не твърдя, че са напълно точни). 1823 година.

Макар името Неси и весникарските сензации да се появяват едва през 30-те години на ХХ век, тази книга от началото на XIX век показва, че шотландците от край време имат легенди за същества живеещи във водите на това езеро.


Lane, W. H. The Home of The Loch Ness Monster. Moray Press, 1934.

Лейн. "Домът на чудовището от Лох Нес". 1934 година.

Първата книга изцяло за това създание. На корицата е изобразено как авторът си е представял Неси.


През същата година ще бъдат издадени поне още три книги на тази тема.

Carruth, J. A. Loch Ness and its Monster. Abbey Press, 1945.

Карут, "Лох Нес и неговото чудовище". 1945 година.

Една от най-популярните книги по темата. Ще има поне 9 издания до 1971 година.


Whyte, Constance. More Than A Legend. London: Hamish Hamilton, 1957.

Уайт. "Повече от легенда". 1957 година.


Burton, Maurice. The Elusive Monster. London: Rupert Hart Davis, 1961

Бъртън, Маурис. "Изплъзващото се чудовище". 1961 година.

Първата скептична книга по темата. Много разкази за видри, птици, дънери и измамници.


Holiday, F.W. The Dragon and The Disc. Norton, 1973

Холидей. "Драконът и дискът". 1973 година

Книгата свързва Неси с древните предания. Единствено в тази книга чудовището е наричано дракон. Има силни залитания към паранормалното.


Dinsdale, Tim. Project Water Horse. London: Routledge  Kegan Paul, 1975

Динсдейл. "Проект Воден Кон". 1975 година.

Авторът измества темата от самото чудовище към техниките и стратегиите за откриването му.


Searle, Frank. Nessie: Seven Years in search of The Monster. London: Coronet Books, 1976

Сиеръл. "Неси: седем години в търсене на чудовището". 1976 година.


Holiday, F.W. The Goblin Universe. Llewellyn Publications, 1986

Холидей. "Вселената на Гоблина". 1986 година.

В тази книга напълно се отрича животинския произход на Неси. Вместо това се залага напълно на паранормалното.


Watson, Roland. The Water Horses of Loch Ness. Createspace Publishing, 2011

Уотсън, Роланд "Водните коне на Лох Нес". 2011 година.

Една от последните засега книги по темата.


За доста изчерпателен списък с книги за Неси:

lochnessmystery.blogspot.com

Няма коментари:

Публикуване на коментар